Today I conducted an experiment as many websites offer it myself. I typed some sentences in Google Translate and translated them from English to Slovene to Latin etc. (see below for all languages).

Here's the outcome:

Quote :

I regret to have but one life to give for my country. => I'm just one part of their sorry lives.
Your girlfriend is a virgin. => This is a virgin.
I lied. => You lie.
Yesterday, all my troubles seemed so far away. => Today seems far, as in all matters.
I don't want to live on this planet any more. => I do not want to live on this earth anymore.
What the laptop is this thing? => What is your laptop?
I was astonished and shocked by this. => I'm surprised I was embarrased this way.

Seems like Google Translate wants to know I use Lenovo

English -> Slovene -> Latin* -> Vietnamese -> Greek -> Czech -> Croatian -> Danish -> Arabic -> Belarusian -> French -> German -> Korean -> Bulgarian -> English

*In Latin, "your girlfriend" was translated Lorem ipsum... Don't we know that from somewhere?

Uses the translations as of the twenty-seventh of September, 2011.

Like I said in the other post...Google translate sucks at translating... xD

BING translation (http://www.microsofttranslator.com):
I regret to have but one life to give for my country. => How sad, there are one time life in my country.
Your girlfriend is a virgin. => Girlfriend is clean.
I lied. => Nina. (Maybe Bing wanted to be Annoying Orange saying Nyanyanya )
Yesterday, all my troubles seemed so far away. => Yesterday, today, my fear.
I don't want to live on this planet any more. => I would like to live on this planet.
What the laptop is this thing? => Laptop?
I was astonished and shocked by this. => Shocked and surprised.

Languages:
English -> Slovene -> Lithuanian* -> Vietnamese -> Greek -> Czech -> Chinese Traditional* -> Danish -> Korean* -> French -> German -> Catalan* -> Bulgarian -> English

Languages marked with * are there as replacement for another language that WASN'T on the list.

Well these are alot better then the others xD

Fiction wrote:

Well these are alot better then the others xD

Bing translations? They totally missed the point

They did..

But they're better then the others, they translate 1% better xD


BTW +-Rep is on for some reason!??!

Fiction wrote:

BTW +-Rep is on for some reason!??!

Yeah, I deactivated Javascript because it seemed to mess it up

DD, You're fucken awesome thanks :'D