RadiantEclipseForums II
Hello, Guest! Very Happy Welcome To RadiantEclipseForums, If You Haven't Already Please Register Smile



 
HomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
REF Now Has A Twitter And A Facebook Fan Page! Go Follow @RadiantEForums, And Like RadiantEclipseForums on Facebook!

Share | 
 

 Funny Translations #1

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Dumbledore27
Admin
Admin
avatar

Posts : 337
Points : 6081
Reputation : 13
Join date : 2011-10-01
Age : 18
Location : In a dictionary, under 'A'.

PostSubject: Funny Translations #1   Sun Oct 09, 2011 2:24 am

Today I conducted an experiment as many websites offer it myself. I typed some sentences in Google Translate and translated them from English to Slovene to Latin etc. (see below for all languages).

Here's the outcome:

Quote :
I regret to have but one life to give for my country. => I'm just one part of their sorry lives.
Your girlfriend is a virgin. => This is a virgin.
I lied. => You lie.
Yesterday, all my troubles seemed so far away. => Today seems far, as in all matters.
I don't want to live on this planet any more. => I do not want to live on this earth anymore.
What the laptop is this thing? => What is your laptop?
I was astonished and shocked by this. => I'm surprised I was embarrased this way.
Seems like Google Translate wants to know I use Lenovo Shocked

English -> Slovene -> Latin* -> Vietnamese -> Greek -> Czech -> Croatian -> Danish -> Arabic -> Belarusian -> French -> German -> Korean -> Bulgarian -> English

*In Latin, "your girlfriend" was translated Lorem ipsum... Don't we know that from somewhere? Razz

Uses the translations as of the twenty-seventh of September, 2011.

________________________
SUPPORT ME:



MyVocabtionary, the best PHP program
Back to top Go down
View user profile http://www.myvocabtionary.co.cc
Fiction
Founder
Founder
avatar

Posts : 903
Points : 2147483647
Reputation : 36
Join date : 2011-10-01
Age : 20
Location : A Place of Hope And No Pain

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Sun Oct 09, 2011 1:40 pm

Like I said in the other post...Google translate sucks at translating... xD

________________________


Back to top Go down
View user profile http://radianteclipseforums.forumotion.net
Dumbledore27
Admin
Admin
avatar

Posts : 337
Points : 6081
Reputation : 13
Join date : 2011-10-01
Age : 18
Location : In a dictionary, under 'A'.

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Mon Oct 10, 2011 11:28 am

BING translation (http://www.microsofttranslator.com):
I regret to have but one life to give for my country. => How sad, there are one time life in my country.
Your girlfriend is a virgin. => Girlfriend is clean.
I lied. => Nina. (Maybe Bing wanted to be Annoying Orange saying Nyanyanya Razz)
Yesterday, all my troubles seemed so far away. => Yesterday, today, my fear.
I don't want to live on this planet any more. => I would like to live on this planet.
What the laptop is this thing? => Laptop?
I was astonished and shocked by this. => Shocked and surprised.

Languages:
English -> Slovene -> Lithuanian* -> Vietnamese -> Greek -> Czech -> Chinese Traditional* -> Danish -> Korean* -> French -> German -> Catalan* -> Bulgarian -> English

Languages marked with * are there as replacement for another language that WASN'T on the list. Wink

________________________
SUPPORT ME:



MyVocabtionary, the best PHP program
Back to top Go down
View user profile http://www.myvocabtionary.co.cc
Fiction
Founder
Founder
avatar

Posts : 903
Points : 2147483647
Reputation : 36
Join date : 2011-10-01
Age : 20
Location : A Place of Hope And No Pain

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Mon Oct 10, 2011 6:04 pm

Well these are alot better then the others xD

________________________


Back to top Go down
View user profile http://radianteclipseforums.forumotion.net
Dumbledore27
Admin
Admin
avatar

Posts : 337
Points : 6081
Reputation : 13
Join date : 2011-10-01
Age : 18
Location : In a dictionary, under 'A'.

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Tue Oct 11, 2011 8:08 am

Fiction wrote:
Well these are alot better then the others xD

Bing translations? Shocked They totally missed the point Shocked

________________________
SUPPORT ME:



MyVocabtionary, the best PHP program
Back to top Go down
View user profile http://www.myvocabtionary.co.cc
Fiction
Founder
Founder
avatar

Posts : 903
Points : 2147483647
Reputation : 36
Join date : 2011-10-01
Age : 20
Location : A Place of Hope And No Pain

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Tue Oct 11, 2011 7:05 pm

They did.. Shocked

But they're better then the others, they translate 1% better xD


BTW +-Rep is on for some reason!??!Very Happy

________________________


Back to top Go down
View user profile http://radianteclipseforums.forumotion.net
Dumbledore27
Admin
Admin
avatar

Posts : 337
Points : 6081
Reputation : 13
Join date : 2011-10-01
Age : 18
Location : In a dictionary, under 'A'.

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Wed Oct 12, 2011 7:26 am

Fiction wrote:
BTW +-Rep is on for some reason!??!Very Happy
Yeah, I deactivated Javascript because it seemed to mess it up Shocked

________________________
SUPPORT ME:



MyVocabtionary, the best PHP program
Back to top Go down
View user profile http://www.myvocabtionary.co.cc
Fiction
Founder
Founder
avatar

Posts : 903
Points : 2147483647
Reputation : 36
Join date : 2011-10-01
Age : 20
Location : A Place of Hope And No Pain

PostSubject: Re: Funny Translations #1   Wed Oct 12, 2011 6:13 pm

DD, You're fucken awesome thanks :'D

________________________


Back to top Go down
View user profile http://radianteclipseforums.forumotion.net
Sponsored content




PostSubject: Re: Funny Translations #1   

Back to top Go down
 

Funny Translations #1

View previous topic View next topic Back to top 

 Similar topics

-
» Funny day,,found a yamaha blaster stuck in the mud
» Very funny
» Any funny fish catching pictures to share
» Funny Classifieds
» A List OF Funny Signs!
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
RadiantEclipseForums II :: Fun :: Jokes and Pranks-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum